Stage, early March 2025 in GermanyGermanyGermany

  • early March: Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)
    GermanyGermanyGermanyGermany /PicturesNA/Misc/snow_16_16_edc401.png rare, hibernating
    Brandenburg /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Berlin /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Bremen /PicturesNA/Misc/minus_2f2f2f.png extinct
    Baden-Württemberg /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Bavaria /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Hesse /PicturesNA/Misc/snow_16_16_ce0705.png very rare, hibernating
    Hamburg /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Mecklenburg-Vorpommern /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Lower Saxony /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    North Rhine-Westphalia /PicturesNA/Misc/snow_16_16_ce0705.png very rare, hibernating
    Rhineland-Palatinate /PicturesNA/Misc/snow_16_16_edc401.png rare, hibernating
    Schleswig-Holstein /PicturesNA/Misc/snow_16_16_edc401.png rare, hibernating
    Saarland /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Saxony /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Saxony Anhalt /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Thuringia /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    /PicturesNA/ButterflyLogos/Nymphalis_antiopa_logo_36_26.png
    Butterfly (hibernating)
   
Jump to: Type Specimen Classification Phylogeny Genetics Anglewing Butterflies Nymphalini

Type Specimen

The type locus of Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty is SwedenSwedenSwedenSweden.

Carl von Linné (1707-1778)Carl von Linné is the first describer of the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty.

Its first description was published in 1758 in von Linné, 1767 - Caroli a Linné, Systema Naturae, Tom. I. Pars II., Editio Duodecima Reformata..

Carolus Linnaeus is the Latinised name of Carl von Linné (1707-1778)Carl von Linné.

Carl von Linné (1707-1778)Carl von Linné originally gave the butterfly the name Papilio antiopa when it was first scientifically described in 1758.

In von Linné, 1767 - Caroli a Linné, Systema Naturae, Tom. I. Pars II., Editio Duodecima Reformata. he describes the butterfly with the following words:

Antiopa 165 P.N. alis angulatis nigris limbo albido (English: With angular black wings and a wide whitish border).

Habitat in Betula, Salice, etiam in America. Kalm.

Appendix Synonymorum: ... PAPILIO, ... Anthiopa LXX: 1, 2.

He refers to the following literature:

Faun. svec. I. n. 772. Morio

Geoffr. paris. 2. p. 35. n. I.

Scop. Carn. 419

Schaeff. elem. t. 94. f. 1.

Jonst. ins. t. 9. et 11.

Raj. ins. 135, 136

De Geer ins. I. t. 21. f. 8, 9.

Wilk. pap. 58. t. 2. a. 10.

Roes. ins. I. p. I. t. I.

Sultz. ins. I. t. 14. f. 85.

The Specimen of the first description (name-bearing or eponymous type)Type specimen is located in The Linnean Collections: Type specimen of the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa) by Carl von Linné

Roger Verity (1883-1959)Roger Verity surmised in 1913 that the butterfly originally came from the American continent Verity, 1913 - Revision of the Linnean Types of Palaearctic Rhopalocera due to the small size of the butterfly and the narrow fringe of the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty. Pehr Kalm (1716-1779)Pehr Kalm, a Swedish naturalist, could have brought it to Europe as part of a visit to America lasting several years - a hypothesis that is considered rather unlikely today Honey; Scoble, 2001 - Linnaeus's butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea and Hesperioidea).

The Nominiform or (new) nominotypic taxon: Taxon defined by the same name-bearing type as the higher-ranking taxon to which it itself belongs.Type Species corresponds to the subspecies Nymphalis antiopa ssp. antiopaNymphalis antiopa ssp. antiopa (Linnaeus, 1758)Nymphalis antiopa ssp. antiopa, see Subspecies: ssp. antiopa.

Classification

The Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty is assigned to the family of Brush-footed ButterflyNymphalidaeFour-footed ButterflyBrush-footed Butterfly.

Currently the most common taxonomic categorisation of Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty:

  Kingdom: Animalia (Animals)  
  Phylum: Arthropoda (Arthropods)  
  Subphylum: Tracheata  
  Class: Insecta (Insects)  
  Order: Lepidoptera (Butterflies)  
  Family: Nymphalidae (Brush-footed Butterflies)  
  Subfamily: Nymphalinae  
  Genus: Nymphalis  
  Species: antiopa  

Phylogeny

The Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty is found today in North America, Europe and Asia (see Distribution Worldwide.

Around 135 million years ago, the land masses of Eurasia and North America, which were connected at this time, began to separate and drift apart (source: Wikipedia: Kontinentaldrift).

Based on fossil finds (e.g. in Halle, Saxony-Anhalt), the emergence of butterflies is dated to around 350 million years before our time LÖBF, 1997 - Praxishandbuch Schmetterlingsschutz, i.e. the butterflies emerged around 200 million years before the continental drift.

Earth ages Period ≈ Years      
    Present time Continental drift Butterflies Mankind
Cenozoic = ‘Earth's New Era’, from the present day to approx. -66 million years agoCenozoic Quaternary Continental drift Butterflies  
  Continental drift Butterflies
-2.6 Mio. Continental drift Butterflies
Neogene Continental drift Butterflies
  Continental drift Butterflies
-23 Mio. Continental drift Butterflies
Paleocene Continental drift Butterflies
  Continental drift Butterflies
-66 Mio. Continental drift Butterflies
Mesozoic, from approx. -66 to -260 million years agoMezozoic Cretaceous Continental drift Butterflies Dinosaurs
  Continental drift Butterflies Dinosaurs
-145 Mio. Continental drift Butterflies Dinosaurs
Jurassic   Butterflies Dinosaurs
    Butterflies Dinosaurs
-200 Mio.   Butterflies Dinosaurs
Triassic   Butterflies Dinosaurs
    Butterflies  
-260 Mio.   Butterflies  
Palaeozoic, from approx. -260 million years to -540 million years agoPalaeozoic Permian   Butterflies  
    Butterflies
-300 Mio.   Butterflies
Carboniferous   Butterflies
    Butterflies
-360 Mio.   Butterflies
Devonian    
     
-420 Mio.    
Silurian    
     
-445 Mio.    
Ordovician    
     
-485 Mio.    
Cambrian    
     
-540 Mio.    
       

At what time and in which region of the world did the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty emerge as an independent species?

Samuel Hubbard ScudderSamuel Hubbard Scudder reports in 1889 to answer the where of a Hermann BehrHermann Behr from San Francisco, California, /PicturesNA/Flags/us.pngUnited StatesSan Francisco, California, /PicturesNA/Flags/us.pngUnited StatesCalifornia, /PicturesNA/Flags/us.pngUnited States/PicturesNA/Flags/us.pngUnited States Scudder, 1889 - The Butterflies of the Eastern United States and Canada with special Reference to New England, Vol. I Scudder, 1899 - Every-day Butterflies: A Group of Biographies. According to Hermann BehrHermann Behr, the origin of Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty lies in America. He concludes this from the fact that the Peacock (Aglais io)PeacockAglais io (Linnaeus, 1758)Inachis ioNymphalis ioEuropean PeacockPeacock ButterflyPeacock can be found in illustrations in medieval prayer books, but not the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty, which harmonised well with the artistic ornamentation of the time. In his opinion, the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty may therefore only have travelled from America to Europe and Asia a few hundred years ago.

Sören NylinSören Nylin has carried out a study on the phylogeny of the subfamily Nymphalini Nylin, 2001 - Phylogeny of Polygonia, Nymphalis and related butterflies (Lepidoptera: Nymphalidae): a total-evidence analysis. Various aspects were considered within the framework of Cladistics = method of biological systematics within evolutionary biologycladistic analyses.

In the following, these aspects and the resulting relationships of Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty to other species are listed according to the degree of relationship. A lower number indicates a higher degree of relationship, letters indicate an identical degree of relationship:

Aspect Related species
Morphology, ecology and behaviour
1. Mexican Tortoiseshell (Nymphalis cyanomelas)Mexican TortoiseshellNymphalis cyanomelas Doubleday, 1848Mexican Tortoiseshell
/PicturesNA/Misc/spacer_80_60.gif
2. Yellow-legged Tortoiseshell (Nymphalis xanthomelas)Yellow-legged TortoiseshellNymphalis xanthomelasYellow-legged Tortoiseshell
Nymphalis xanthomelas ssp. japonica
3. Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)Large TortoiseshellNymphalis polychloros (Linnaeus, 1758)Large Tortoiseshell
Nymphalis polychloros
4. California Tortoiseshell (Nymphalis californica)California TortoiseshellNymphalis californica (Boisduval, 1852)California Tortoiseshell
California Tortoiseshell (Nymphalis californica)
nd1 gene analysis
1. Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)Large TortoiseshellNymphalis polychloros (Linnaeus, 1758)Large Tortoiseshell
Nymphalis polychloros
2a. Yellow-legged Tortoiseshell (Nymphalis xanthomelas)Yellow-legged TortoiseshellNymphalis xanthomelasYellow-legged Tortoiseshell
Nymphalis xanthomelas ssp. japonica
2b. California Tortoiseshell (Nymphalis californica)California TortoiseshellNymphalis californica (Boisduval, 1852)California Tortoiseshell
California Tortoiseshell (Nymphalis californica)
'wingless' wg gene analysis
1a. California Tortoiseshell (Nymphalis californica)California TortoiseshellNymphalis californica (Boisduval, 1852)California Tortoiseshell
California Tortoiseshell (Nymphalis californica)
1b. Yellow-legged Tortoiseshell (Nymphalis xanthomelas)Yellow-legged TortoiseshellNymphalis xanthomelasYellow-legged Tortoiseshell
Nymphalis xanthomelas ssp. japonica
2a. Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)Large TortoiseshellNymphalis polychloros (Linnaeus, 1758)Large Tortoiseshell
Nymphalis polychloros
2b. Compton Tortoise Shell (Nymphalis vaualbum)Compton Tortoise ShellNymphalis vaualbum (Denis & Schiffermüller, 1775)Nymphalis l-albumPolygonia vau-albumVanessa l-albumPolygonia l-albumRoddia l-albumRoddia vaualbumRoddia v-albumRoddia j-albumCompton TortoiseshellFalse CommaCompton Tortoise Shell
Nymphalis vaualbum ssp. japonica
Wing pattern
1. Peacock (Aglais io)PeacockAglais io (Linnaeus, 1758)Inachis ioNymphalis ioEuropean PeacockPeacock ButterflyPeacock1
Aglais io
2. Mexican Tortoiseshell (Nymphalis cyanomelas)Mexican TortoiseshellNymphalis cyanomelas Doubleday, 1848Mexican Tortoiseshell
/PicturesNA/Misc/spacer_80_60.gif
3. Blue Admiral (Kaniska canace)Blue AdmiralKaniska canace (Linnaeus, 1763)Blue Admiral
Kaniska canace

1The proximity to the Peacock Butterfly and the Blue Admiral in terms of similarities in the wing patterns is merely due to the fact that these species and the Camberwell Beauty and the Cyanomelas have lost the wing patterns of their ancestors over time and have superficial similarities (or the similarity that they have nothing in common). The original wing patterns of the Nymphalini are, for example, still more clearly present today in the Small Tortoiseshell or the Large Tortoiseshell.

Genetics

Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty

Trauermantel (Nymphalis antiopa)

[Breeding image]

Photograph: Dieter StüningDieter Stüning; Bonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyBonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermany/PicturesNA/Flags/de.pngGermany (about 1995)

Breeding: Dieter StüningDieter Stüning

The Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty has (like all species of the Genus group - rank above the genus and below the subfamily. A tribus combines several closely related genera into a genus group.Tribe NymphaliniNymphalini) a Der Chromosomensatz einer Zelle ist nur einfach vorhanden, d.h. die Zelle enthält in ihrem Zellkern von allen verschiedenen Chromosomentypen nur jeweils ein einziges Exemplarhaploid chromosome set with 31 chromosomes (n=31) Maeki; Remington, 1960 - Studies of the Chromosomes of North American Rhopalocera. 4. Nymphalinae, Charaxidinae, Libytheinae..

Anglewing Butterflies

The species of the German: Eckfalter, Zackenflügelfalter, EckflüglerAnglewing butterflies group (in German something like Eckfalter, Zackenflügelfalter or Eckflügler [Meyers Konversations-Lexikon, 1888]1) are characterised by serrated wing edges and their winter Hormone-controlled dormancy of insects and other invertebrates, especially during prolonged cold or dry periodsdiapause (see also Dvořák; Belicek; Fric, 2009 - Observations of overwintering nymphalid butterflies in underground shelters in SW and W Bohemia (Czech Republic) (Lepidoptera: Nymphalidae: Nymphalini)). The camouflage colour and pattern of their underwings (cryptic color and pattern) enables a visual fusion with the background or substrate during wintering.

The distribution area of the approximately 35 species of German: Eckfalter, Zackenflügelfalter, EckflüglerAnglewing butterflies is exclusively the northern hemisphere of the earth.

The collective name German: Eckfalter, Zackenflügelfalter, EckflüglerAnglewing butterflies is based on a concept proposed by Ignaz Schiffermüller (1727-1806)Ignaz Schiffermüller in 1775 (Latin: Papiliones Angulati), which alludes to the jagged and angular outer contour of the wings Denis; Schiffermüller, 1775 - Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend ("Wiener Verzeichnis"). Although Ignaz Schiffermüller (1727-1806)Ignaz Schiffermüller also assigns the species Red Admiral (Vanessa atalanta)Red AdmiralVanessa atalanta (Linnaeus, 1758)Pyrameis atalantaRed AdmirableRed Admiral and Painted Lady (Vanessa cardui)Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady to the Papiliones Angulati, these are no longer categorised as German: Eckfalter, Zackenflügelfalter, EckflüglerAnglewing butterflies. Reason: They do not overwinter as adult butterflies and do not have the special camouflage colour/pattern of the underside of the wings.

The genus VanessaVanessa is now considered a sister group of the German: Eckfalter, Zackenflügelfalter, EckflüglerAnglewing butterflies.

The name German: Eckfalter, Zackenflügelfalter, EckflüglerAnglewing butterflies was popularised by Clarence Moores Weed (1864-1947)Clarence Moores Weed, who in 1917 defined the Genus group - rank above the genus and below the subfamily. A tribus combines several closely related genera into a genus group.Tribe ‘Angle-Wings’ in his book ‘Butterflies worth knowing’ Weed, 1917 - Butterflies worth knowing.

Joseph BelicekJoseph Belicek has compiled the sources of names of the genera of German: Eckfalter, Zackenflügelfalter, EckflüglerAnglewing butterflies as well as any synonyms and homonyms.

In the list, valid names are bold and italicised, synonyms or homonyms are indented and italicised.

For further information on taxonomy and nomenclature, see e.g. Türkay, 2006 - Taxonomie und Nomenklatur.

Aglais DALMAN [1816]. - K. Svenska Vetensk.-Akad. Handl. 37(1) : 56. - Type speciesType species: Papilio urticae LINNAEUS, 1758, Type of the taxon was originally determinedoriginal determination.

Ichnusa REUSS, 1939. - Ent. Z., Frankf. a. M. 53: 3. - Type speciesType species: Papilio (Vanessa) ichnusa BONELLI, 1826, Taxon of the genus group was introduced with only one original speciesMonotype (cf. HEMMING 1967). - Originally proposed as a subgenus of Aglais, currently treated as a Several authors have independently described a new species on the basis of one and the same animal. The oldest name is valid, newer names are not valid ‘younger objective synonyms’.younger objective synonym of Aglais DALMAN, [1816].

Euvanessa SCUDDER, 1889. - Butts. eastern U.S. Canada (1) (3): 387. - Type speciesType species: Papilio antiopa LINNEAUS, 1758, Type of the taxon was originally determinedoriginal determination by GROTE, 1873.

Antiopana KORB, 2005. A catalogue of butterflies of the ex-USSR,… p. 72. - Type speciesType species: Papilio antiopa LINNAEUS, 1758, Type of the taxon was originally determinedoriginal determination and Taxon of the genus group was introduced with only one original speciesMonotype. Several authors have independently described a new species on the basis of one and the same animal. The oldest name is valid, newer names are not valid ‘younger objective synonyms’.younger objective synonym of Euvanessa SCUDDER, 1889.

Scudderia GROTE, 1873. - Canadian Entomologist, 5: 144. - Type speciesType species: Papilio antiopa LINNEAUS, 1758. - The current name was published in August 1873 and is generally used after the A name may only be used once in a group. This must be the first published name.Homonymy principle of the International Commission on Zoological Nomenclature regarded as already pre-documented by Scudderia STAL, 1873 (Mollusca) - published obviously already in April 1873 (Hemming, 1967). Scudderia GROTE, 1873 has been replaced by Euvanessa SCUDDER, 1889.

Inachis HÜBNER, [1819]. - Verz. bekannt. Schmett. (3):37. - Type speciesType species: Papilio io LINNAEUS, 1758, Taxon of the genus group was introduced with only one original speciesMonotype.

Hamadryas HÜBNER, [1806]. - Tentamen determinationis digestionis, … p. [1]. -Type speciesType species: Papilio io LINNAEUS, 1758. - Hamadryas HÜBNER, [1806], In 1926 the name was included in the ‘Official Index of Rejected or Invalid Generic Names in Zoology’ of the International Commission on Zoological Nomenclature under number 82 (Opinion 97, cf. HEMMING 1967).

Kaniska MOORE, [1899]. - Lep. Indica 4(41): 91. - Type speciesType species: Papilio canace LINNAEUS, 1763, Type of the taxon was originally determinedoriginal determination.

Nymphalis KLUK, [1780]. - Hist. Nat. Zwierz. pocz. gospod. 4: 86-89, no. 148. Type speciesType species: Papilio polychloros LINNAEUS, 1758, determined by Hemming 1933. - In 1954 the name was included in the ‘Official List of Generic Names in Zoology’ of the International Commission on Zoological Nomenclature under the number 702 (Opinion 278).

Polygonia HÜBNER, [1819]. Verz. bekannt. Schmett. (3): 36. - Type speciesType species: Papilio c-aureum LINNAEUS, 1758, determined by SCUDDER, 1872.

Comma RENNIE, 1832 - Conspectus Butt. Moths, p. 8. - Type speciesType species: Papilio c-album LINNAEUS, 1758, Taxon of the genus group was introduced with only one original speciesMonotype. - Several authors have independently described a new species on the basis of one and the same animal. The oldest name is valid, newer names are not valid ‘younger objective synonyms’.younger objective synonym of Polygonia HÜBNER, [1819].

Eugonia HÜBNER, [1819] - Verz. bekannt. Schmett. (3): 36. - Type speciesType species: Papilio angelica STOLL, [1782], subsequent determination by GROTE, 1873. - Several authors have independently described a new species on the basis of one and the same animal. The oldest name is valid, newer names are not valid ‘younger objective synonyms’.younger objective synonym of Polygonia HÜBNER, [1819].

Grapta KIRBY, 1837. In Richardson, Fauna Boreali-Amer., p. 292. - Type speciesType species: Vanessa (Grapta) c-argenteum KIRBY, 1837, Taxon of the genus group was introduced with only one original speciesMonotype. - Several authors have independently described a new species on the basis of one and the same animal. The oldest name is valid, newer names are not valid ‘younger objective synonyms’.younger objective synonym of Polygonia HÜBNER, [1819].

Roddia KORSHUNOV, 1995. - In: KORSHUNOV & GORBUNOV: Butts. Asiat. Russia: 81-82 - Type speciesType species: Papilio l-album ESPER, 1781, Type of the taxon was originally determinedoriginal determination and Taxon of the genus group was introduced with only one original speciesMonotype.

1Although the German name 'Eckenfalter' fits the actual name, it stands for a different group of nymphalids.

Nymphalini

Donald Harvey Harvey, 1991 - Higher classification of the Nymphalidae divided the subfamily of the NymphalinaeNymphalinae into three Genus group - rank above the genus and below the subfamily. A tribus combines several closely related genera into a genus group.Tribe in 1991, resulting in the following classification of the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty:

  Subfamily: Nymphalinae  
  Tribe: MelitaeiniMelitaeini  
  Tribe: NymphaliniNymphalini  
  Genus: Nymphalis  
  Species: antiopa  
  Tribe: KalliminiKallimini  

However, the definition of the Genus group - rank above the genus and below the subfamily. A tribus combines several closely related genera into a genus group.Tribe NymphaliniNymphalini is now considered in a more differentiated way (see e.g. Nylin, 2001 - Phylogeny of Polygonia, Nymphalis and related butterflies (Lepidoptera: Nymphalidae): a total-evidence analysis). Some of the NymphaliniNymphalini genera are also assigned to the group of so-called German: Eckfalter, Zackenflügelfalter, EckflüglerAnglewing butterflies (for details see Systematics (Anglewing Butterflies)).

The following table contains all current NymphaliniNymphalini genera. Genera of the classification originally proposed by Harvey are marked with an asterisk (*):

Genera of the group NymphaliniNymphalini
Genus Anglewing butterfly? in GermanyGermanyGermanyGermany outside of GermanyGermanyGermanyGermany
AglaisAglais (*) Anglewing butterfly Small Tortoiseshell (Aglais urticae)Small TortoiseshellAglais urticae (Linnaeus, 1758)Nymphalis urticaeSmall Tortoiseshell
Kleiner Fuchs (Aglais urticae)
 
AntanartiaAntanartia (*) does not occur  
AraschniaAraschnia (*) Map (Araschnia levana)MapAraschnia levana (Linnaeus, 1758)Map
Landkärtchen (Araschnia levana)
 
BassarisBassaris (*) does not occur New Zealand red admiral (Vanessa gonerilla)New Zealand red admiralVanessa gonerillaNew Zealand red admiral
Vanessa gonerilla
Vanessa gonerilla
ColoburaColobura does not occur  
CynthiaCynthia (*) Painted Lady (Vanessa cardui)Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady
Distelfalter (Vanessa cardui)
 
HypanartiaHypanartia (*) does not occur  
InachisInachis (*) Anglewing butterfly Peacock (Aglais io)PeacockAglais io (Linnaeus, 1758)Inachis ioNymphalis ioEuropean PeacockPeacock ButterflyPeacock
Tagpfauenauge (Aglais io)
 
KaniskaKaniska (*) Anglewing butterfly does not occur Blue Admiral (Kaniska canace)Blue AdmiralKaniska canace (Linnaeus, 1763)Blue Admiral
Kaniska canace
MynesMynes (*) does not occur Jezebel Nymph (Mynes geoffroyi)Jezebel NymphMynes geoffroyi (Guérin-Méneville, 1830)Jezebel Nymph
Mynes geoffroyi
Mynes geoffroyi
TortoiseshellNymphalisAnglewing butterflyTortoiseshell 1 (*) Anglewing butterfly Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty
Freshly emerged Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa) catching sunlights on a stone
Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)Large TortoiseshellNymphalis polychloros (Linnaeus, 1758)Large Tortoiseshell
Großer Fuchs (Nymphalis polychloros)
Mexican Tortoiseshell (Nymphalis cyanomelas)Mexican TortoiseshellNymphalis cyanomelas Doubleday, 1848Mexican Tortoiseshell
PolygoniaPolygonia (*) Anglewing butterfly Comma (Polygonia c-album)CommaPolygonia c-album (Linnaeus, 1758)Nymphalis c-albumComma
Comma (Polygonia c-album) sucking on moist gravel
Green Comma (Polygonia faunus)Green CommaPolygonia faunus (Edwards, 1862)Nymphalis faunusGreen Comma
Polygonia faunus
Polygonia faunus
RoddiaRoddia Anglewing butterfly does not occur Compton Tortoise Shell (Nymphalis vaualbum)Compton Tortoise ShellNymphalis vaualbum (Denis & Schiffermüller, 1775)Nymphalis l-albumPolygonia vau-albumVanessa l-albumPolygonia l-albumRoddia l-albumRoddia vaualbumRoddia v-albumRoddia j-albumCompton TortoiseshellFalse CommaCompton Tortoise Shell
Nymphalis vaualbum
Nymphalis vaualbum
SmyrnaSmyrna does not occur  
SymbrenthiaSymbrenthia (*) does not occur  
TigridiaTigridia does not occur  
VanessaVanessa (*) Red Admiral (Vanessa atalanta)Red AdmiralVanessa atalanta (Linnaeus, 1758)Pyrameis atalantaRed AdmirableRed Admiral
Red Admiral (Vanessa atalanta) sunbathing on a forest path
 

Joseph BelicekJoseph Belicek divides the genus TortoiseshellNymphalisAnglewing butterflyTortoiseshell into the genera TortoiseshellNymphalisAnglewing butterflyTortoiseshell and EuvanessaEuvanessa (Source: Joseph Belicek, pers. comm., 2010). According to this model, the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty is categorised as follows:

  Subfamily: Nymphalinae  
  Genus: Nymphalis  
  Genus: Euvanessa  
  Species: antiopa  

The TortoiseshellNymphalisAnglewing butterflyTortoiseshell species of the Joseph BelicekJoseph Belicek categorisation are characterised by an orange-brown colour with dark mottling, whereas the two EuvanessaEuvanessa species have a darker overall appearance.

It should be noted at this point that there are many competing approaches to the taxonomic grouping of butterflies. The core of the difficulties lies in the genus classification of a species. A frequently cited criticism of today's more detailed categorisations is the reduction in the number of members of a genus. Many genera consist of only one species. See also Legend (Used scientific Names).

1Joseph Belicek divides the genus Nymphalis into the genera Nymphalis and Euvanessa.