Stage, mid March 2025 in GermanyGermanyGermany

  • mid March: Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)
    GermanyGermanyGermanyGermany /PicturesNA/Misc/snow_16_16_edc401.png rare, hibernating
    Brandenburg /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Berlin /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Bremen /PicturesNA/Misc/minus_2f2f2f.png extinct
    Baden-Württemberg /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Bavaria /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Hesse /PicturesNA/Misc/snow_16_16_ce0705.png very rare, hibernating
    Hamburg /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Mecklenburg-Vorpommern /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Lower Saxony /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    North Rhine-Westphalia /PicturesNA/Misc/snow_16_16_ce0705.png very rare, hibernating
    Rhineland-Palatinate /PicturesNA/Misc/snow_16_16_edc401.png rare, hibernating
    Schleswig-Holstein /PicturesNA/Misc/snow_16_16_edc401.png rare, hibernating
    Saarland /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Saxony /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Saxony Anhalt /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    Thuringia /PicturesNA/Misc/snow_16_16_008d03.png common, hibernating
    /PicturesNA/ButterflyLogos/Nymphalis_antiopa_logo_36_26.png
    Butterfly (hibernating)
   
Jump to: Background information Occurrence in the past/at present

Background information

As almost everywhere in GermanyGermanyGermanyGermany, the habitats of plants and animals in Bonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyBonn have been reduced in size or destroyed in recent decades. Land areas have been homogenised or converted, e.g. from open spaces to forest, sealed or built on. As a result, they have lost their ecological value.

As a result, Bonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyBonn has lost a large proportion of the butterfly species that used to occur there:

29 of the original 86 butterfly species in Bonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyBonn are extinct or considered lost (see Bonn: Species decline: Occurrence in the past/at present). This is despite the fact that Bonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyBonn has a comparatively large forest area in the form of the Kottenforst, North Rhine-Westphalia, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyKottenforst. The forest species are doing well in Bonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyBonn, but the species adapted to other habitats are not doing at all; many of these species have disappeared.

The city area lacks open, inhomogeneous areas. There is a lack of unsealed, overgrown areas with high biodiversity and spatial connections between them.

It doesn't have to stay like this and could be changed: It would be possible, for example, to provide part of the Bonner, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyBonner forest paths with a wide, low vegetated fringe that is kept free of bushes and trees through regular maintenance measures. Wooded areas could be cleared and, once the humus layer has been removed, once again become a habitat for many species. The many orchid species formerly found on the Venusberg should be mentioned here as an example.

Parts of agricultural land could be converted. In addition to flower strips - fortunately already established today on the Meßdorfer Feld, North Rhine-Westphalia, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyMeßdorfer Feld - replanting with boundary hedges could also create important habitats for mammals and birds.

This requires financial resources, political will and broad acceptance by the population. The mindset in the population must be corrected: Of course, forests and their trees fulfil important ecological, social and economic functions. But open spaces are just as important for biodiversity. Most butterfly species do not live in forests.

Storage area for logs in the Kottenforst next to the A565

Photograph: Ingo DanielsIngo Daniels; Bonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyBonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermany/PicturesNA/Flags/de.pngGermany (24. March 2022)

Cutting down trees is not a bad thing per se. It makes a difference whether the tree is to make way for a car park or a biotope for rare plants and animals.

The Kottenforst, North Rhine-Westphalia, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyKottenforst is also utilised economically: Targeted, regular tree felling generates income that can be used for forest maintenance, among other things. They also create space for the existing trees to develop better and for other plants to spread. It would be desirable to remove trees in particularly suitable places and keep these areas as free as possible. Parts of the many areas cleared by bark beetles could also be used for this purpose.

Wahnbachtalsperre dam

Photograph: Ingo DanielsIngo Daniels; Bonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermanyBonn, /PicturesNA/Flags/de.pngGermany/PicturesNA/Flags/de.pngGermany (2018)

As a child, I often went on Sunday outings with my father and brothers to the nearby Wahnbach dam (the Bonn drinking water comes from there).

We always took a short walk over the dam wall through a small wooded area back to the parked car. When we stepped out of the forest, we were greeted by a beautiful, cool and damp wild meadow bordered by hedges and trees.

It was always a great pleasure to be able to observe the very special insects and butterflies there!

We travelled to the Wahnbach dam again on a spring Sunday and the anticipation was huge. We walked over the dam wall and then turned off into the forest.

When we emerged from the forest, I thought at first that we had taken the wrong path: The colourful meadow had disappeared! Many of the hedges and trees had been removed. Instead, there was just uniform short green grass. It wasn't even a private garden. It looked more like an unused area belonging to the water supplier. Insects and butterflies were now to be found in vain.

The micro-climate there was also completely different now. Presumably, the area had been drained and restored to an orderly state with German thoroughness. But why?

Meadow in the Greek Rhodopes near Ano Karyofyto

Photograph: Ingo DanielsIngo Daniels; Ano Karyofyto (Άνω Καρυόφυτο), /PicturesNA/Flags/gr.pngGreeceAno Karyofyto (Άνω Καρυόφυτο), /PicturesNA/Flags/gr.pngGreece/PicturesNA/Flags/gr.pngGreece (19. June 2019)

A good 30 years later, I finally made a trip to the Wahnbach dam with my children. I couldn't find the place described again. Apparently the route is now different and/or the spot is now wooded.

In the Greek Rhodopes, however, I had déjà vu in 2019:

There I found the lost wild meadow again!

Occurrence in the past/at present

In the past

Skippers (Hesperiidae)

Silver-spotted Skipper (Hesperia comma)Silver-spotted SkipperHesperia comma (Linnaeus, 1758)Common Branded SkipperHolarctic Grass SkipperSilver-spotted Skipper (Hesperia comma)Silver-spotted Skipper

Large skipper (Ochlodes sylvanus)Large skipperOchlodes sylvanus (Esper, 1777)Augiades sylvanusOchlodes venataOchlodes faunusLarge skipper (Ochlodes sylvanus)Large skipper

Essex Skipper (Thymelicus lineola)Essex SkipperThymelicus lineola (Ochsenheimer, 1808)Essex Skipper (Thymelicus lineola)Essex Skipper

Small Skipper (Thymelicus sylvestris)Small SkipperThymelicus sylvestris (Poda, 1761)Small Skipper (Thymelicus sylvestris)Small Skipper

Chequered Skipper (Carterocephalus palaemon)Chequered SkipperCarterocephalus palaemon (Pallas, 1771)Chequered Skipper (Carterocephalus palaemon)Chequered Skipper

Dingy Skipper (Erynnis tages)Dingy SkipperErynnis tages (Linnaeus, 1758)Dingy Skipper (Erynnis tages)Dingy Skipper

Grizzled Skipper (Pyrgus malvae)Grizzled SkipperPyrgus malvae (Linnaeus, 1758)Grizzled Skipper (Pyrgus malvae)Grizzled Skipper

Red-Underwing Skipper (Spialia sertorius)Red-Underwing SkipperSpialia sertorius (Hoffmannsegg, 1804)Red-Underwing Skipper (Spialia sertorius)Red-Underwing Skipper

Gossamer-Winged Butterflies (Lycaenidae)

Small Copper (Lycaena phlaeas)Small CopperLycaena phlaeas (Linnaeus, 1761)American CopperCommon CopperSmall Copper (Lycaena phlaeas)Small Copper

Sooty Copper (Lycaena tityrus)Sooty CopperLycaena tityrus (Poda, 1761)Sooty Copper (Lycaena tityrus)Sooty Copper

Scarce Copper (Lycaena virgaureae)Scarce CopperLycaena virgaureae (Linnaeus, 1758)Scarce Copper (Lycaena virgaureae)Scarce Copper

Brown Argus (Aricia agestis)Brown ArgusAricia agestis (Denis & Schiffermüller, 1775)Polyommatus agestisBrown Argus (Aricia agestis)Brown Argus

Holly Blue (Celastrina argiolus)Holly BlueCelastrina argiolus (Linnaeus, 1758)Holly Blue (Celastrina argiolus)Holly Blue

Short-Tailed Blue (Cupido argiades)Short-Tailed BlueCupido argiades (Pallas, 1771)Everes argiadesTailed CupidShort-Tailed Blue (Cupido argiades)Short-Tailed Blue

Cyaniris semiargusCyaniris semiargusCyaniris semiargus (Rottemburg, 1775)Polyommatus semiargusCyaniris semiargusCyaniris semiargus

Dusky Large Blue (Phengaris nausithous)Dusky Large BluePhengaris nausithous (Bergsträsser, 1779)Maculinea nausithousGlaucopsyche nausithousDusky Large Blue (Phengaris nausithous)Dusky Large Blue

Scarce Large Blue (Phengaris teleius)Scarce Large BluePhengaris teleius (Bergsträsser, 1779)Maculinea teleiusGlaucopsyche teleiusScarce Large Blue (Phengaris teleius)Scarce Large Blue

Chalkhill Blue (Polyommatus coridon)Chalkhill BluePolyommatus coridon (Poda 1761)Lysandra coridonChalkhill Blue (Polyommatus coridon)Chalkhill Blue

Common Blue (Polyommatus icarus)Common BluePolyommatus icarus (Rottemburg, 1775)Common Blue ButterflyCommon Blue (Polyommatus icarus)Common Blue

Baton Blue (Pseudophilotes baton)Baton BluePseudophilotes baton (Bergsträsser, 1779)Scolitantides batonBaton Blue (Pseudophilotes baton)Baton Blue

Green Hairstreak (Callophrys rubi)Green HairstreakCallophrys rubi (Linnaeus, 1758)Green Hairstreak (Callophrys rubi)Green Hairstreak

Purple Hairstreak (Favonius quercus)Purple HairstreakFavonius quercus (Linnaeus, 1758)Neozephyrus quercusPurple Hairstreak (Favonius quercus)Purple Hairstreak

Ilex Hairstreak (Satyrium ilicis)Ilex HairstreakSatyrium ilicis (Esper, 1779)Ilex Hairstreak (Satyrium ilicis)Ilex Hairstreak

Black Hairstreak (Satyrium pruni)Black HairstreakSatyrium pruni (Linnaeus, 1758)Black Hairstreak (Satyrium pruni)Black Hairstreak

White-letter Hairstreak (Satyrium w-album)White-letter HairstreakSatyrium w-album (Knoch, 1782)White-letter Hairstreak (Satyrium w-album)White-letter Hairstreak

Brown Hairtreak (Thecla betulae)Brown HairtreakThecla betulae (Linnaeus, 1758)Brown Hairtreak (Thecla betulae)Brown Hairtreak

Brush-footed Butterflies (Nymphalidae)

Lesser Purple Emperor (Apatura ilia)Lesser Purple EmperorApatura ilia (Denis & Schiffermüller, 1775)Lesser Purple Emperor (Apatura ilia)Lesser Purple Emperor

Purple Emperor (Apatura iris)Purple EmperorApatura iris (Linnaeus, 1758)Purple Emperor (Apatura iris)Purple Emperor

High Brown Fritillary (Argynnis adippe)High Brown FritillaryArgynnis adippe (Denis & Schiffermüller, 1775)Fabriciana adippeHigh Brown Fritillary (Argynnis adippe)High Brown Fritillary

Niobe Fritillary (Argynnis niobe)Niobe FritillaryArgynnis niobe (Linnaeus, 1758)Niobe Fritillary (Argynnis niobe)Niobe Fritillary

Silver-washed Fritillary (Argynnis paphia)Silver-washed FritillaryArgynnis paphia (Linnaeus, 1758)Silver-washed Fritillary (Argynnis paphia)Silver-washed Fritillary

Weaver's Fritillary (Boloria dia)Weaver's FritillaryBoloria dia (Linnaeus, 1767)Violet FritillaryWeaver's Fritillary (Boloria dia)Weaver's Fritillary

Small Pearl-bordered Fritillary (Boloria selene)Small Pearl-bordered FritillaryBoloria selene (Denis & Schiffermüller, 1775)Silver-bordered FritillarySmall Pearl-bordered Fritillary (Boloria selene)Small Pearl-bordered Fritillary

Marbled Fritillary (Brenthis daphne)Marbled FritillaryBrenthis daphne (Denis & Schiffermüller, 1775)Marbled Fritillary (Brenthis daphne)Marbled Fritillary

Lesser Marbled Fritillary (Brenthis ino)Lesser Marbled FritillaryBrenthis ino (Rottemburg, 1775)Lesser Marbled Fritillary (Brenthis ino)Lesser Marbled Fritillary

Queen of Spain Fritillary (Issoria lathonia)Queen of Spain FritillaryIssoria lathonia (Linnaeus, 1758)Argynnis lathoniaQueen of Spain Fritillary (Issoria lathonia)Queen of Spain Fritillary

White Admiral (Limenitis camilla)White AdmiralLimenitis camilla (Linnaeus, 1764)White Admiral (Limenitis camilla)White Admiral

Poplar Admiral (Limenitis populi)Poplar AdmiralLimenitis populi (Linnaeus, 1758)Poplar Admiral (Limenitis populi)Poplar Admiral

Southern White Admiral (Limenitis reducta)Southern White AdmiralLimenitis reducta Staudinger, 1901Southern White Admiral (Limenitis reducta)Southern White Admiral

Marsh Fritillary (Euphydryas aurinia)Marsh FritillaryEuphydryas aurinia (Rottemburg, 1758)Eurodryas auriniaMarsh Fritillary (Euphydryas aurinia)Marsh Fritillary

Heath Fritillary (Melitaea athalia)Heath FritillaryMelitaea athalia (Rottemburg, 1775)Heath Fritillary (Melitaea athalia)Heath Fritillary

False Heath Fritillary (Melitaea diamina)False Heath FritillaryMelitaea diamina (Lang, 1789)False Heath Fritillary (Melitaea diamina)False Heath Fritillary

Spotted Fritillary (Melitaea didyma)Spotted FritillaryMelitaea didyma (Esper, 1778)Red-band FritillarySpotted Fritillary (Melitaea didyma)Spotted Fritillary

Peacock (Aglais io)PeacockAglais io (Linnaeus, 1758)Inachis ioNymphalis ioEuropean PeacockPeacock ButterflyPeacock (Aglais io)Peacock

Small Tortoiseshell (Aglais urticae)Small TortoiseshellAglais urticae (Linnaeus, 1758)Nymphalis urticaeSmall Tortoiseshell (Aglais urticae)Small Tortoiseshell

Map (Araschnia levana)MapAraschnia levana (Linnaeus, 1758)Map (Araschnia levana)Map

Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell Beauty

Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)Large TortoiseshellNymphalis polychloros (Linnaeus, 1758)Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)Large Tortoiseshell

Comma (Polygonia c-album)CommaPolygonia c-album (Linnaeus, 1758)Nymphalis c-albumComma (Polygonia c-album)Comma

Red Admiral (Vanessa atalanta)Red AdmiralVanessa atalanta (Linnaeus, 1758)Pyrameis atalantaRed AdmirableRed Admiral (Vanessa atalanta)Red Admiral

Painted Lady (Vanessa cardui)Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady (Vanessa cardui)Painted Lady

Ringlet (Aphantopus hyperantus)RingletAphantopus hyperantus (Linnaeus, 1758)Ringlet (Aphantopus hyperantus)Ringlet

Pearly Heath (Coenonympha arcania)Pearly HeathCoenonympha arcania (Linnaeus, 1761)Pearly Heath (Coenonympha arcania)Pearly Heath

Scarce Heath (Coenonympha hero)Scarce HeathCoenonympha hero (Linnaeus, 1761)Scarce Heath (Coenonympha hero)Scarce Heath

Small Heath (Coenonympha pamphilus)Small HeathCoenonympha pamphilus (Linnaeus, 1758)Small Heath (Coenonympha pamphilus)Small Heath

Scotch Argus (Erebia aethiops)Scotch ArgusErebia aethiops (Esper, 1777)Scotch Argus (Erebia aethiops)Scotch Argus

Woodland Ringlet (Erebia medusa)Woodland RingletErebia medusa (Denis & Schiffermüller, 1775)Woodland Ringlet (Erebia medusa)Woodland Ringlet

Large Wall Brown (Lasiommata maera)Large Wall BrownLasiommata maera (Linnaeus, 1758)Wall BrownLarge Wall Brown (Lasiommata maera)Large Wall Brown

Wall (Lasiommata megera)WallLasiommata megera (Linnaeus, 1767)Wall BrownWall (Lasiommata megera)Wall

Meadow Brown (Maniola jurtina)Meadow BrownManiola jurtina (Linnaeus, 1758)Meadow Brown (Maniola jurtina)Meadow Brown

Marbled White (Melanargia galathea)Marbled WhiteMelanargia galathea (Linnaeus, 1758)Marbled White (Melanargia galathea)Marbled White

Speckled Wood (Pararge aegeria)Speckled WoodPararge aegeria (Linnaeus, 1758)Speckled Wood (Pararge aegeria)Speckled Wood

Gatekeeper (Pyronia tithonus)GatekeeperPyronia tithonus (Linnaeus, 1767)Maniola tithonusHedge BrownGatekeeper (Pyronia tithonus)Gatekeeper

Papilionidae

Scarce Swallowtail (Iphiclides podalirius)Scarce SwallowtailIphiclides podalirius (Linnaeus, 1758)Sail SwallowtailPear-Tree SwallowtailScarce Swallowtail (Iphiclides podalirius)Scarce Swallowtail

Swallowtail (Papilio machaon)SwallowtailPapilio machaon Linnaeus, 1758Swallowtail (Papilio machaon)Swallowtail

Pieridae

Clouded Yellow (Colias croceus)Clouded YellowColias croceus (Geoffroy, 1785)Colias croceaColias edusaClouded Yellow (Colias croceus)Clouded Yellow

Pale Clouded Yellow (Colias hyale)Pale Clouded YellowColias hyale (Linnaeus, 1758)Pale Clouded Yellow (Colias hyale)Pale Clouded Yellow

Brimstone (Gonepteryx rhamni)BrimstoneGonepteryx rhamni (Linnaeus, 1758)Common BrimstoneBrimstone (Gonepteryx rhamni)Brimstone

Wood White (Leptidea sinapis)Wood WhiteLeptidea sinapis (Linnaeus, 1758)Wood White (Leptidea sinapis)Wood White

Orange Tip (Anthocharis cardamines)Orange TipAnthocharis cardamines (Linnaeus, 1758)anthocharis cardamineaOrange Tip (Anthocharis cardamines)Orange Tip

Black-Veined White (Aporia crataegi)Black-Veined WhiteAporia crataegi (Linnaeus, 1758)Black-Veined White (Aporia crataegi)Black-Veined White

Large White (Pieris brassicae)Large WhitePieris brassicae (Linnaeus, 1758)Cabbage ButterflyCabbage WhiteLarge Cabbage WhiteLarge White (Pieris brassicae)Large White

Southern Small White (Pieris mannii)Southern Small WhitePieris mannii (Mayer, 1851)Southern Small White (Pieris mannii)Southern Small White

Green-veined White (Pieris napi)Green-veined WhitePieris napi (Linnaeus, 1758)Green-veined White (Pieris napi)Green-veined White

Small White (Pieris rapae)Small WhitePieris rapae (Linnaeus, 1758)Small Cabbage WhiteCabbage WhiteCabbage ButterflyWhite butterflySmall White (Pieris rapae)Small White

Bath White (Pontia edusa)Bath WhitePontia edusa (Linnaeus, 1758)Bath White (Pontia edusa)Bath White

At present (2025)

Skippers (Hesperiidae)

Silver-spotted Skipper (Hesperia comma)Silver-spotted SkipperHesperia comma (Linnaeus, 1758)Common Branded SkipperHolarctic Grass SkipperSilver-spotted Skipper (Hesperia comma)Silver-spotted Skipper

Large skipper (Ochlodes sylvanus)Large skipperOchlodes sylvanus (Esper, 1777)Augiades sylvanusOchlodes venataOchlodes faunusLarge skipper (Ochlodes sylvanus)Large skipper

Essex Skipper (Thymelicus lineola)Essex SkipperThymelicus lineola (Ochsenheimer, 1808)Essex Skipper (Thymelicus lineola)Essex Skipper

Small Skipper (Thymelicus sylvestris)Small SkipperThymelicus sylvestris (Poda, 1761)Small Skipper (Thymelicus sylvestris)Small Skipper

Chequered Skipper (Carterocephalus palaemon)Chequered SkipperCarterocephalus palaemon (Pallas, 1771)Chequered Skipper (Carterocephalus palaemon)Chequered Skipper

Dingy Skipper (Erynnis tages)Dingy SkipperErynnis tages (Linnaeus, 1758)Dingy Skipper (Erynnis tages)Dingy Skipper

Grizzled Skipper (Pyrgus malvae)Grizzled SkipperPyrgus malvae (Linnaeus, 1758)Grizzled Skipper (Pyrgus malvae)Grizzled Skipper

Red-Underwing Skipper (Spialia sertorius)Red-Underwing SkipperSpialia sertorius (Hoffmannsegg, 1804)Red-Underwing Skipper (Spialia sertorius)Red-Underwing Skipper

Gossamer-Winged Butterflies (Lycaenidae)

Small Copper (Lycaena phlaeas)Small CopperLycaena phlaeas (Linnaeus, 1761)American CopperCommon CopperSmall Copper (Lycaena phlaeas)Small Copper

Sooty Copper (Lycaena tityrus)Sooty CopperLycaena tityrus (Poda, 1761)Sooty Copper (Lycaena tityrus)Sooty Copper

Scarce Copper (Lycaena virgaureae)Scarce CopperLycaena virgaureae (Linnaeus, 1758)Scarce Copper (Lycaena virgaureae)Scarce Copper

Brown Argus (Aricia agestis)Brown ArgusAricia agestis (Denis & Schiffermüller, 1775)Polyommatus agestisBrown Argus (Aricia agestis)Brown Argus

Holly Blue (Celastrina argiolus)Holly BlueCelastrina argiolus (Linnaeus, 1758)Holly Blue (Celastrina argiolus)Holly Blue

Short-Tailed Blue (Cupido argiades)Short-Tailed BlueCupido argiades (Pallas, 1771)Everes argiadesTailed CupidShort-Tailed Blue (Cupido argiades)Short-Tailed Blue

Cyaniris semiargusCyaniris semiargusCyaniris semiargus (Rottemburg, 1775)Polyommatus semiargusCyaniris semiargusCyaniris semiargus

Dusky Large Blue (Phengaris nausithous)Dusky Large BluePhengaris nausithous (Bergsträsser, 1779)Maculinea nausithousGlaucopsyche nausithousDusky Large Blue (Phengaris nausithous)Dusky Large Blue

Scarce Large Blue (Phengaris teleius)Scarce Large BluePhengaris teleius (Bergsträsser, 1779)Maculinea teleiusGlaucopsyche teleiusScarce Large Blue (Phengaris teleius)Scarce Large Blue

Chalkhill Blue (Polyommatus coridon)Chalkhill BluePolyommatus coridon (Poda 1761)Lysandra coridonChalkhill Blue (Polyommatus coridon)Chalkhill Blue

Common Blue (Polyommatus icarus)Common BluePolyommatus icarus (Rottemburg, 1775)Common Blue ButterflyCommon Blue (Polyommatus icarus)Common Blue

Baton Blue (Pseudophilotes baton)Baton BluePseudophilotes baton (Bergsträsser, 1779)Scolitantides batonBaton Blue (Pseudophilotes baton)Baton Blue

Green Hairstreak (Callophrys rubi)Green HairstreakCallophrys rubi (Linnaeus, 1758)Green Hairstreak (Callophrys rubi)Green Hairstreak

Purple Hairstreak (Favonius quercus)Purple HairstreakFavonius quercus (Linnaeus, 1758)Neozephyrus quercusPurple Hairstreak (Favonius quercus)Purple Hairstreak

Ilex Hairstreak (Satyrium ilicis)Ilex HairstreakSatyrium ilicis (Esper, 1779)Ilex Hairstreak (Satyrium ilicis)Ilex Hairstreak

Black Hairstreak (Satyrium pruni)Black HairstreakSatyrium pruni (Linnaeus, 1758)Black Hairstreak (Satyrium pruni)Black Hairstreak

White-letter Hairstreak (Satyrium w-album)White-letter HairstreakSatyrium w-album (Knoch, 1782)White-letter Hairstreak (Satyrium w-album)White-letter Hairstreak

Brown Hairtreak (Thecla betulae)Brown HairtreakThecla betulae (Linnaeus, 1758)Brown Hairtreak (Thecla betulae)Brown Hairtreak

Brush-footed Butterflies (Nymphalidae)

Lesser Purple Emperor (Apatura ilia)Lesser Purple EmperorApatura ilia (Denis & Schiffermüller, 1775)Lesser Purple Emperor (Apatura ilia)Lesser Purple Emperor

Purple Emperor (Apatura iris)Purple EmperorApatura iris (Linnaeus, 1758)Purple Emperor (Apatura iris)Purple Emperor

High Brown Fritillary (Argynnis adippe)High Brown FritillaryArgynnis adippe (Denis & Schiffermüller, 1775)Fabriciana adippeHigh Brown Fritillary (Argynnis adippe)High Brown Fritillary

Niobe Fritillary (Argynnis niobe)Niobe FritillaryArgynnis niobe (Linnaeus, 1758)Niobe Fritillary (Argynnis niobe)Niobe Fritillary

Silver-washed Fritillary (Argynnis paphia)Silver-washed FritillaryArgynnis paphia (Linnaeus, 1758)Silver-washed Fritillary (Argynnis paphia)Silver-washed Fritillary

Weaver's Fritillary (Boloria dia)Weaver's FritillaryBoloria dia (Linnaeus, 1767)Violet FritillaryWeaver's Fritillary (Boloria dia)Weaver's Fritillary

Small Pearl-bordered Fritillary (Boloria selene)Small Pearl-bordered FritillaryBoloria selene (Denis & Schiffermüller, 1775)Silver-bordered FritillarySmall Pearl-bordered Fritillary (Boloria selene)Small Pearl-bordered Fritillary

Marbled Fritillary (Brenthis daphne)Marbled FritillaryBrenthis daphne (Denis & Schiffermüller, 1775)Marbled Fritillary (Brenthis daphne)Marbled Fritillary

Lesser Marbled Fritillary (Brenthis ino)Lesser Marbled FritillaryBrenthis ino (Rottemburg, 1775)Lesser Marbled Fritillary (Brenthis ino)Lesser Marbled Fritillary

Queen of Spain Fritillary (Issoria lathonia)Queen of Spain FritillaryIssoria lathonia (Linnaeus, 1758)Argynnis lathoniaQueen of Spain Fritillary (Issoria lathonia)Queen of Spain Fritillary

White Admiral (Limenitis camilla)White AdmiralLimenitis camilla (Linnaeus, 1764)White Admiral (Limenitis camilla)White Admiral

Poplar Admiral (Limenitis populi)Poplar AdmiralLimenitis populi (Linnaeus, 1758)Poplar Admiral (Limenitis populi)Poplar Admiral

Southern White Admiral (Limenitis reducta)Southern White AdmiralLimenitis reducta Staudinger, 1901Southern White Admiral (Limenitis reducta)Southern White Admiral

Marsh Fritillary (Euphydryas aurinia)Marsh FritillaryEuphydryas aurinia (Rottemburg, 1758)Eurodryas auriniaMarsh Fritillary (Euphydryas aurinia)Marsh Fritillary

Heath Fritillary (Melitaea athalia)Heath FritillaryMelitaea athalia (Rottemburg, 1775)Heath Fritillary (Melitaea athalia)Heath Fritillary

False Heath Fritillary (Melitaea diamina)False Heath FritillaryMelitaea diamina (Lang, 1789)False Heath Fritillary (Melitaea diamina)False Heath Fritillary

Spotted Fritillary (Melitaea didyma)Spotted FritillaryMelitaea didyma (Esper, 1778)Red-band FritillarySpotted Fritillary (Melitaea didyma)Spotted Fritillary

Peacock (Aglais io)PeacockAglais io (Linnaeus, 1758)Inachis ioNymphalis ioEuropean PeacockPeacock ButterflyPeacock (Aglais io)Peacock

Small Tortoiseshell (Aglais urticae)Small TortoiseshellAglais urticae (Linnaeus, 1758)Nymphalis urticaeSmall Tortoiseshell (Aglais urticae)Small Tortoiseshell

Map (Araschnia levana)MapAraschnia levana (Linnaeus, 1758)Map (Araschnia levana)Map

Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty (Nymphalis antiopa)Camberwell Beauty

Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)Large TortoiseshellNymphalis polychloros (Linnaeus, 1758)Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)Large Tortoiseshell

Comma (Polygonia c-album)CommaPolygonia c-album (Linnaeus, 1758)Nymphalis c-albumComma (Polygonia c-album)Comma

Red Admiral (Vanessa atalanta)Red AdmiralVanessa atalanta (Linnaeus, 1758)Pyrameis atalantaRed AdmirableRed Admiral (Vanessa atalanta)Red Admiral

Painted Lady (Vanessa cardui)Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady (Vanessa cardui)Painted Lady

Ringlet (Aphantopus hyperantus)RingletAphantopus hyperantus (Linnaeus, 1758)Ringlet (Aphantopus hyperantus)Ringlet

Pearly Heath (Coenonympha arcania)Pearly HeathCoenonympha arcania (Linnaeus, 1761)Pearly Heath (Coenonympha arcania)Pearly Heath

Scarce Heath (Coenonympha hero)Scarce HeathCoenonympha hero (Linnaeus, 1761)Scarce Heath (Coenonympha hero)Scarce Heath

Small Heath (Coenonympha pamphilus)Small HeathCoenonympha pamphilus (Linnaeus, 1758)Small Heath (Coenonympha pamphilus)Small Heath

Scotch Argus (Erebia aethiops)Scotch ArgusErebia aethiops (Esper, 1777)Scotch Argus (Erebia aethiops)Scotch Argus

Woodland Ringlet (Erebia medusa)Woodland RingletErebia medusa (Denis & Schiffermüller, 1775)Woodland Ringlet (Erebia medusa)Woodland Ringlet

Large Wall Brown (Lasiommata maera)Large Wall BrownLasiommata maera (Linnaeus, 1758)Wall BrownLarge Wall Brown (Lasiommata maera)Large Wall Brown

Wall (Lasiommata megera)WallLasiommata megera (Linnaeus, 1767)Wall BrownWall (Lasiommata megera)Wall

Meadow Brown (Maniola jurtina)Meadow BrownManiola jurtina (Linnaeus, 1758)Meadow Brown (Maniola jurtina)Meadow Brown

Marbled White (Melanargia galathea)Marbled WhiteMelanargia galathea (Linnaeus, 1758)Marbled White (Melanargia galathea)Marbled White

Speckled Wood (Pararge aegeria)Speckled WoodPararge aegeria (Linnaeus, 1758)Speckled Wood (Pararge aegeria)Speckled Wood

Gatekeeper (Pyronia tithonus)GatekeeperPyronia tithonus (Linnaeus, 1767)Maniola tithonusHedge BrownGatekeeper (Pyronia tithonus)Gatekeeper

Papilionidae

Scarce Swallowtail (Iphiclides podalirius)Scarce SwallowtailIphiclides podalirius (Linnaeus, 1758)Sail SwallowtailPear-Tree SwallowtailScarce Swallowtail (Iphiclides podalirius)Scarce Swallowtail

Swallowtail (Papilio machaon)SwallowtailPapilio machaon Linnaeus, 1758Swallowtail (Papilio machaon)Swallowtail

Pieridae

Clouded Yellow (Colias croceus)Clouded YellowColias croceus (Geoffroy, 1785)Colias croceaColias edusaClouded Yellow (Colias croceus)Clouded Yellow

Pale Clouded Yellow (Colias hyale)Pale Clouded YellowColias hyale (Linnaeus, 1758)Pale Clouded Yellow (Colias hyale)Pale Clouded Yellow

Brimstone (Gonepteryx rhamni)BrimstoneGonepteryx rhamni (Linnaeus, 1758)Common BrimstoneBrimstone (Gonepteryx rhamni)Brimstone

Wood White (Leptidea sinapis)Wood WhiteLeptidea sinapis (Linnaeus, 1758)Wood White (Leptidea sinapis)Wood White

Orange Tip (Anthocharis cardamines)Orange TipAnthocharis cardamines (Linnaeus, 1758)anthocharis cardamineaOrange Tip (Anthocharis cardamines)Orange Tip

Black-Veined White (Aporia crataegi)Black-Veined WhiteAporia crataegi (Linnaeus, 1758)Black-Veined White (Aporia crataegi)Black-Veined White

Large White (Pieris brassicae)Large WhitePieris brassicae (Linnaeus, 1758)Cabbage ButterflyCabbage WhiteLarge Cabbage WhiteLarge White (Pieris brassicae)Large White

Southern Small White (Pieris mannii)Southern Small WhitePieris mannii (Mayer, 1851)Southern Small White (Pieris mannii)Southern Small White

Green-veined White (Pieris napi)Green-veined WhitePieris napi (Linnaeus, 1758)Green-veined White (Pieris napi)Green-veined White

Small White (Pieris rapae)Small WhitePieris rapae (Linnaeus, 1758)Small Cabbage WhiteCabbage WhiteCabbage ButterflyWhite butterflySmall White (Pieris rapae)Small White

Bath White (Pontia edusa)Bath WhitePontia edusa (Linnaeus, 1758)Bath White (Pontia edusa)Bath White

Data basis: Reinhardt; Harpke; Caspari; Dolek; Kuehn; Musche; Trusch; Wiemers; Settele, 2020 - Verbreitungsatlas der Tagfalter und Widderchen Deutschlands and own observations.