Zur Untersuchung des Migrationsverhaltens des Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty's hat Hubert Roer (1926-2002)Hubert Roer in den Jahren 1962 und 1968 in Bonn,
GermanyBonn Freilandversuche durchgeführt Roer, 1970 - Untersuchungen zum Migrationsverhalten des Trauermantels (Nymphalis antiopa L.) (Lep., Nymphalidae).
Die Falter waren als Raupe im vorletzten Larvenstadium aus der nordgriechischen Halbinsel Chalkidiki, Macedonia, GreeceChalkidiki, Macedonia,
GreeceMacedonia,
Greece
Greece eingetragen und im Museum Alexander Koenig, Bonn weiter gezüchtet worden. Nach dem Schlupf wurden die Falter einige Kilometer südwestlich von Bonn,
GermanyBonn ausgesetzt.
Zur Identifizierung hat Hubert Roer (1926-2002)Hubert Roer sie vor dem Aussetzen durch das Aufkleben reflektierender Punkte (Flügeletiketten) auf den Flügeln signiert.


Da 1962 die Wetterbedingungen zum und nach dem Zeitpunkt des Schlupfes einen Falterflug mehrere Wochen lang verhinderten, mussten die Falter in dieser Zeit ohne Nahrung auf ihr Aussetzen warten. Da dies keine negativen Auswirkungen zu haben schien, wurde in der Versuchsreihe von 1968 ein Sonderversuch bzgl. dieser Feststellung durchgeführt.
Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty
Nymphalis antiopa ssp. antiopa (ex larva) with wing labelling
[Breeding image; 77 mm]
Studies on the migration behaviour of the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa), by Hubert Roer, Bonn. Recaptured experimental butterfly.
Collection: Museum Alexander Koenig, Bonn
Catching:
Hubert Roer (1926-2002)Hubert Roer leg.; Chalkidiki, Macedonia, GreeceChalkidiki, Macedonia,
GreeceMacedonia,
Greece
Greece (1968)
Breeding:
Hubert Roer (1926-2002)Hubert Roer; Museum Alexander Koenig, GermanyMuseum Alexander Koenig (Bonn, Museum Alexander Koenig,
GermanyBonn),
Germany
Germany (June 1968)
Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty
Nymphalis antiopa ssp. antiopa (ex larva) with wing labelling
[Breeding image; 77 mm]
Studies on the migration behaviour of the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa), by Hubert Roer, Bonn. Recaptured experimental butterfly.
Collection: Museum Alexander Koenig, Bonn
Catching:
Hubert Roer (1926-2002)Hubert Roer leg.; Chalkidiki, Macedonia, GreeceChalkidiki, Macedonia,
GreeceMacedonia,
Greece
Greece (1968)
Breeding:
Hubert Roer (1926-2002)Hubert Roer; Museum Alexander Koenig, GermanyMuseum Alexander Koenig (Bonn, Museum Alexander Koenig,
GermanyBonn),
Germany
Germany (June 1968)
Bei 868 im Jahre 1962 (24.06, 08.07 und 10.07.1962) freigelassenen Faltern kam es zu lediglich 16 Rückmeldungen (= 1.85%). Bis auf einen 20 km südwestlich gelegenen Fundort (März 1963) waren alle übrigen Fundorte weniger als 10 km vom Aussetzplatz entfernt und zum größten Teil nordlich bzw. nordöstlich gelegen. 3 Wiederfunde betrafen Falter, die im September/Oktober umherflogen und eingefangen wurden.
Olives
Im Jahr 1968 waren die Wetterbedingungen besser und ähnlich denen auf Chalkidiki, Macedonia, GreeceChalkidiki.
Bei den an drei verschiedenen Tagen freigelassenen 1627 Faltern gab es auch hier lediglich 14 Rückmeldungen (= 0.86%).
Am ersten Abflugtag (14.06.1968) war es sonnig und es herrschte Südwind. Ein Teil der Falter flog unmittelbar mit dem Wind ab. Die ersten Wiederfunde nach 7 und 10 Tagen meldeten in einer nordwestlichen Entfernung von 18 bzw. 31 km in Sommerdiapause befindliche Falter.
Macchia (Chalkidiki)
Der zweite Abflugtag (21.06.1968) war deutlich kühler und es wurden an diesem Tag keine direkten Wanderungen beobachtet. Aber in den folgenden Tagen wurde das Wetter bei erneutem Südwind wieder besser. Nach 3 und 8 Tagen wurden die ersten beiden Wiederfunde gemeldet. Die Entfernung betrug hier 18 bzw. 75 km, die Richtung der Funde war nördlich und beide Falter befanden sich in Häusern in Sommerdiapause. 2 Wiederfunde betrafen Falter, die im September/Oktober umherflogen.
Am dritten Abflugtag (29.07.1968) wurden 100 Falter entlassen, die nach ihrem Schlupf 6 Wochen ohne Nahrung in einem dunklen Kasten bei ca. 10 Grad Celsius verbracht hatten. Hier kam es 26 Tage später zum einzigen Wiederfund in 5 km östlicher Entfernung.
Nach Auswertung der Wiederfunde von Faltern kam Hubert Roer (1926-2002)Hubert Roer zu folgenden Ergebnissen bzw. Schlussfolgerungen:
- Nach Verlassen der Puppenhülle wandern die Falter bei geeignetem Flugwetter ab
- Der Falter wandert mit dem Wind (Mitwindmigration)
- Frisch geschlüpfte Falter benötigen zunächst keine Nahrung
- Die Populationen aus Chalkidiki, Macedonia,
GreeceChalkidiki halten nach Abschluss ihrer Wanderung eine Sommerdiapause
- Vor Überwinterung werden die Falter erneut aktiv, um sich ein Reservestoffdepot anzumästen
- Mit einer raschen Erholung der mitteleuropäischen Populationen ist nicht zu rechnen, da die Chancen, dass ein Zuwanderer nach erfolgreicher Überwinterung einen bodenständigen Partner findet, oder zwei Immigranten einander finden, sehr gering sind.
Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty
Nymphalis antiopa ssp. antiopa (ex larva)
[Breeding image; 72 mm]
Studies on the migration behaviour of the Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa), by Hubert Roer, Bonn.
Collection: Museum Alexander Koenig, Bonn
Catching:
Hubert Roer (1926-2002)Hubert Roer leg.; Chalkidiki, Macedonia, GreeceChalkidiki, Macedonia,
GreeceMacedonia,
Greece
Greece (1968)
Breeding:
Hubert Roer (1926-2002)Hubert Roer; Museum Alexander Koenig, GermanyMuseum Alexander Koenig (Bonn, Museum Alexander Koenig,
GermanyBonn),
Germany
Germany (June 1968)
Der letzte Schluss hat sich heute, 57 Jahre später, offensichtlich bestätigt...
Der Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady ist in den letzten Jahren vermehrt Gegenstand der Migrationsforschung.
Wie der Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty ist der
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady ein Wanderfalter. Das Wanderverhalten des
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies ist saisonal wiederholend und vollzieht sich über mehr oder wenige feste Routen, wie dies auch bei vielen Zugvögeln der Fall ist.
Im Gegensatz zum Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning CloakCamberwell Beauty ist der
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady aber in Europa für gewöhnlich häufig und im Prinzip an beliebigen Orten anzutreffen. Der
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady hat weder eine Sommer- noch Winterruhe. Er vollzieht eine ununterbrochene Generationenfolge mit einigen Generationen pro Jahr. Die Futterpflanzen der
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady-Raupen (z.B. einige Distelarten, Stinging nettleUrtica dioicaStinging nettle) sind weit verbreitet. Der Falter ist anpassungsfähig und seine Zucht ist vergleichsweise einfach:
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady-Raupen lassen sich sogar über das Internet bestellen und auf dem Postweg erhalten.
BBC-Sendung The Great Butterfly Adventure - Africa to Britain with the Painted Lady
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady
Painted Lady (Vanessa cardui) at Gamsberg-Pass in Namibia
While travelling along the Gamsberg Pass, I only saw a few butterflies here and there in the otherwise rather barren landscape. But then there were some flowering plants next to the road whose few flowers were full of sucking butterflies. The only butterfly I knew of from Europe was the Painted Lady (Vanessa cardui) I photographed.
In der von Martha KearneyMartha Kearney und James LoganJames Logan moderierten 90-minütigen Sendung The Great Butterfly Adventure - Africa to Britain with the Painted Lady berichtete die BBC im Herbst 2016 in schönen Bildern über den Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady und sein Wanderverhalten.
Die meisten Szenen der Sendung spielen rund um das Rothamsted Research in Harpenden/Hertfordshire sowie in Morocco
Morocco südlich von Marrakesch,
MoroccoMarrakesch zwischen dem Atlasgebirge und der Sahara.
Inhaltlicher Kern der Sendung sind im wesentlichen die wissenschaftlichen Arbeiten von Migrationsspezialisten wie Constanti StefanescuConstanti Stefanescu vom Granollers Museum of Natural Sciences, Rebecca NesbitRebecca Nesbit und Mitarbeitern des Rothamsted Research.
MonarchDanaus plexippus (Linnaeus, 1758)Monarch ButterflyMonarch
Monarch (Danaus plexippus) on a withered plant in Taoro Park in the urban area of Puerto de la Cruz, Tenerife
Nach Aussage der BBC-Sendung handelt es sich beim Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady um den am weitesten verbreiteten und die größte Wanderstrecke zurücklegenden Tagfalter der Welt. Die bei der Wanderung überbrückte Strecke liegt mit bis zu 5.000 Kilometern sogar höher, als die des
MonarchDanaus plexippus (Linnaeus, 1758)Monarch ButterflyMonarch's.
MonarchDanaus plexippus (Linnaeus, 1758)Monarch ButterflyMonarchs legen bei ihrer Wanderung vom nördlichen Amerika nach
Mexico
Mexico etwa 3.500 Kilometer zurück. Der 0,2 Gramm schwere
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady fliegt mit einer maximalen Geschwindigkeit von 48 km/h (30 Meilen pro Stunde). Die Weibchen sind in der Regel größer und die Farbe ihrer Flügel blasser, als die der Männchen.
Geografischer Ursprung der nach Europa einwanderten Falter ist Nordafrika. Für Falter des westlichen und nord-westlichen Europas ist dies Morocco
Morocco. Falter aus südlichen und südöstlichen europäischen Gebieten (z.B.
Italy
Italy,
Greece
Greece) wandern aus Gebieten östlich von
Morocco
Morocco ein.
In Nordafrika verbringen die Falter den Winter. Anfang März verlässt ein Teil der in Morocco
Morocco erscheinenden Faltergeneration ihr Geburtsgebiet und zieht über das über 4000 Meter hohe Atlasgebirge nordwärts. Die übrigen Falter verbleiben vor Ort oder wanderen in östliche Richtung.
Die ins westliche Europa wandernden Falter überqueren das Mittelmeer, um sich anschließend bevorzugt im 1.500 Kilometer entfernten Catalonia, SpainCatalonia,
Spain
Spain niederzulassen. Hierfür benötigen sie mit Rückenwind-Unterstützung zwischen 20 und 36 Stunden. Einige der katalonischen Falter ziehen weiter nordwärts, die übrigen Falter vermehren sich vor Ort. Die dabei entstehende neue Generation verbleibt wiederum teilweise in Catalonia,
SpainCatalonia oder zieht weiter nordwärts. Im nördlichen
France
France wiederholt sich das Prozedere. Wieder zieht ein Teil der Falter weiter nordwärts, z.B. ins
United Kingdom (Great Britain)
United Kingdom, wo sich ab Anfang Mai das Prozedere erneut wiederholt. Auf diese Weise gelangen manche
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies bis in Regionen um den Polarkreis. Einige
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies - sog. Pioniere - fliegen die gesamte Strecke von
Morocco
Morocco bis ins
United Kingdom (Great Britain)
United Kingdom.
Nach Aussage von Richard FoxRichard Fox von Butterfly Conservation wurden in 2016 bereits im Januar/Februar einige Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies im
United Kingdom (Great Britain)
United Kingdom gesichtet, insbesondere im Südwesten
England
England's. Ihren Ursprung hatten die Falter in
Morocco
Morocco. Gründe für die frühe Ankunft der Falter waren warme Temparturen und Süd-Winde. Erst im Juni/Juli 2016 kam es im
United Kingdom (Great Britain)
United Kingdom zu massenhaften Einwanderungen von
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanVanessa cardui. Schlechte Wetterbedingungen von März bis Mai waren die Ursache der späten Ankunft. Im späten Oktober treten die Falter ihre Heimreise nach Afrika an.
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady
Painted Lady (Vanessa cardui) in Saxon Switzerland
Insgesamt sind es bis zu 6 Generationen von Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanVanessa cardui, die von
Morocco
Morocco startend bis zum Polarkreis und zurück nach
Morocco
Morocco fliegen.
Von den aus Morocco
Morocco ursprünglich östwärts ziehenden Falter zieht auf ähnliche Art und Weise ein Teil über das Mittelmeer nach
Italy
Italy oder
Greece
Greece. Aus diesen Gebieten zieht wiederum ein Teil der ankommenden Falter und der Falter der neu gebildeten Generation weiter in nördliche Richtung.
In 2016 war das Wetter in Mai/Juni ungewöhnlich regnerisch, so dass die meisten Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies im
United Kingdom (Great Britain)
United Kingdom in diesem Jahr erst verspätet gegen Ende Juni bzw. Anfang Juli eintrafen. Dabei verbreiteten sie sich praktisch über die gesamten Britischen Inseln. Die Wetterbedingungen weiter östlich waren im Frühjahr besser, so dass es im Mai/Juni 2016 zu vielen Einwanderungen in Korfu und Kreta kam.
Constanti StefanescuConstanti Stefanescu ermittelte, dass in Morocco
Morocco im Frühjahr ca. 60-70% aller
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady-Raupen von Larven der Brackwespe Cotesia vanessaeCotesia vanessae befallen sind. In einer befallenen Raupe entwickeln sich zwischen 50 und 70 Larven (Organism that lives in close association with its host at the host's expense, eventually resulting in the death of the hostParasitoiden), aufgrund derer die Raupe schließlich stirbt. Die aus den Larven schlüpfenden Brackwespen sind zumeist weiblich und können sich ohne männliches Zutun mittels erneuten Befallens von
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady-Raupen vermehren. Constanti StefanescuConstanti Stefanescu schließt, dass die nach Europa wandernden
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies durch ihre Wanderung den Organism that lives in close association with its host at the host's expense, eventually resulting in the death of the hostParasitoiden
Morocco
Moroccos entkommen.
Scarce SwallowtailIphiclides podalirius (Linnaeus, 1758)Sail SwallowtailPear-Tree SwallowtailScarce Swallowtail
Orange Eye Butterflybush (Buddleja davidii) with a Scarce Swallowtail (Iphiclides podalirius) in the Ellerbach valley/Moselle
Das älteste bekannte Exemplar eines Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies findet sich - so die BBC-Sendung - im Natural History Museum, London unter der Obhut von Blanca HuertasBlanca Huertas: Es ist ein getrockneter Falter von Hans Sloane (1660-1753)Hans Sloane, einem Wissenschaftler und Insektensammler. Der
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady liegt in gepresster Form in einem in Buchform vorliegenden Collection of dried and pressed plants and plant parts.Herbarium des Botanikers Adam Buddle (1662-1715)Adam Buddle vor. Das Collection of dried and pressed plants and plant parts.Herbarium stammt aus dem späten 17ten Jahrhundert und der
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady trägt dort bereits seinen auch heute noch verwendeten englischen Namen: Painted Lady.
Interessant: Carl von Linné (1707-1778)Carl von Linné hat seinerzeit den Orange Eye ButterflybushBuddleja davidiiButterfly BushOrange Eye Butterflybush nach Adam Buddle (1662-1715)Adam Buddle benannt.
Das Natural History Museum, London beherbergt mit ca. 3.000 Exemplaren die größte Sammlung von Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanVanessa cardui weltweit.
Rebecca NesbitRebecca Nesbit hat experimentell herausgefunden, dass sich Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies bei ihrer Wanderung über den Sonnenstand orientieren. Wie die Falter dabei die tages- und jahreszeitabhängigen unterschiedlichen Sonnenstände berücksichtigen, ist noch nicht abschließend geklärt1. Rebecca NesbitRebecca Nesbit verwendete für ihre Versuche eine zylindrische Tonne, in welcher jeweils ein Falter befestigt an einem Draht im Kreis fliegen kann. In Zusammenarbeit mit Jason LimJason Lim vom Rothamsted Research wurde für die Forschungen auch das sog. Harmonische Radar (Englisch: Harmonic Radar) eingesetzt. Das Radar hat eine maximale Mess-Reichweite von etwa einem Kilometer. Die
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies werden auf der Brust mit einer kleinen Antenne versehen und sind so für das Radar alle 3 Sekunden sichtbar.
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady
Painted Lady (Vanessa cardui) near Klotten/Mosel
Jason ChapmanJason Chapman bestimmte mit Hilfe eines vertikal ausgerichteten Radars (Vertical-looking Entomological Radar) Flughöhe, Geschwindigkeit und Richtung wandernder Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies. Das Radargerät ermöglicht eine Detektion bis in eine Höhe von 1.2 km. In dieser Höhe beträgt der Durchmesser des Messbereichs 30 Meter.
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies lassen sich über ein spezielles typisches Muster im Messergebnis bestimmen. Jason ChapmanJason Chapman hat bei seinen Messungen herausgefunden, dass
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies bis in einer Höhe von 1 Kilometer ihren Wanderflug in nördliche Richtung vollziehen. Jason ChapmanJason Chapman arbeitet ferner an der Fragestellung, in welcher Form Gene für Migrationstendenzen verantwortlich sind. Er vermutet, dass Umweltbedingungen wie Wetter oder Futterpflanzenqualität Migrationsgene aktivieren können. Einige Gene bewirken, dass Körperfett in Flug-Treibstoff umgewandelt wird. Andere Gene sorgen für gut ausgebildete kräftige Flugmuskeln, wie sie bei Lang-Fliegern festzustellen sind. Da die Gene bei einzelnen
Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Lady-Individuen unterschiedlich ausgeprägt sind, gibt es einige Falter die wandern und andere Falter die nicht wandern.
Zusammenfassend werden in der BBC-Sendung folgende Gründe für die Wanderung des Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitanPainted Ladies genannt:
- Wetterbedingungen
- Präsenz, Menge und Qualität des Nahrungsangebots
- Genetische Faktoren
- Organism that lives in close association with its host at the host's expense, eventually resulting in the death of the hostParasitoiden
Trotz mancher vermutlich der Dramaturgie geschuldeter etwas überschwenglicher Aussage und der ein oder anderen didaktisch motivierten Wiederholung ist die BBC-Sendung sehr interessant und äußerst sehenswert.
1Other butterflies have a so-called circadian clock in their antennae for this purpose.